Category Archives: Japanese Language

インドネシア銀行東京駐在員事務所による日本・インドネシアビジネス投資フォーラム

2023年8月9日、インドネシア銀行東京駐在員事務所は、AAI Co. Ltd.、PT. Awina Sinergi Internationalとともに、インドネシア大使館およびインドネシア投資省の後援を受けて、ビジネス投資フォーラムを東京の大手町プレイス会議センターで開催した。インドネシア銀行からは副総裁が出席した。インドネシア中央銀行の副総裁、東京支店長、インドネシア各地から企業経営者や投資開発会社の方々が参加さ れた。 今回のフォーラムには45社の日本企業が参加し、100名以上の出席者があった。インドネシア銀行は、中部ジャワ、ジャカルタ、南スラウェシ、西ヌサ・トゥンガラ、東カリマンタンなど様々な地域における再生可能エネルギー、廃棄物処理、充電ステーション、工業団地など、カーボンニュートラルに関連するインドネシアにおける9つの投資機会を紹介した。 インドネシア銀行東京駐在員事務所のビジネス投資フォーラム 最初のセッションでは、Heri Akhmadi駐日インドネシア大使及びAida S. Budimanインドネシア銀行副総裁がスピーチを行った。 また、インドネシア投資省のNurul Ichwan投資担当副大臣が投資案件の機会についてプレゼンテーションを行った。続いては、プロジェクト・オーナーと日本企業代表との個別協議が行われた。 インドネシア銀行東京駐在員事務所のビジネス投資フォーラムでのスピーカーとの集合写真。 また、AAI Co. Ltd.とPT. Awina Sinergi Internationalは、インドネシアへの投資に関心のある日本企業を招待し、フォーラムの開催を支援した。イベント期間中、これらの企業はプロジェクト・オーナーと直接会い、さらなる説明や指導を受ける機会を得た。また、インドネシア銀行東京駐在員事務所とA-WINGグループとの間で、日本企業のインドネシア投資を支援するための覚書(MoU)を締結することも、このイベントで行った。覚書は、インドネシア銀行東京駐在員事務所のHilman Tisnawan所長とA-WINGグループの中村廣秀会長によって署名された。 左から、インドネシア銀行副総裁Aida S. Budiman、インドネシア銀行東京駐在員事務所所長Hilman Tisnawan、中村廣秀会長、在日インドネシア大使館 Heri Akhmadi氏 インドネシア銀行東京駐在員事務所は、これまで定期的にインドネシアへの投資機会について日本企業に情報提供を行ってきた。今後は、インドネシア全土のプロジェクト機会について、より正確で具体的な情報を収集するため、インドネシア銀行の34支店と協力する予定となっている。 これからも定期的にフォーラムを開催し、カーボンニュートラルの実現に向けたインドネシアでのビジネスチャンスについて、より具体的なテーマを取り上げていく予定となっている。AAI Co. Ltd.とPT. Awina Sinergi Internationalは、今後も日本企業のインドネシアでの投資・事業展開を支援していく。

当社のCEOはインドネシアへの7日間の公式訪問で日本の天皇陛下と雅子皇后陛下を歓迎する

経アジアニュースの2023年6月17日の記事に記載されているように、当社のCEOはインドネシアへの7日間の公式訪問で日本の天皇陛下と雅子皇后陛下を歓迎する。 37歳のアナンダ・イヴァンナントは、日本の大学を卒業し、現在ジャカルタで働いている(PT. Awina Sinergi InternationalのCEO)。アナンダ氏によって、皇帝の訪問はジョコウィ大統領にとって重要な外交的成果であり、遺産と形容した。それは、東南アジアと東アジアを代表するアジアの2つの主要国家間の強固な絆を象徴している。 2019年に即位して以来、皇帝が初めての善意の外国訪問である。   情報源: https://asia.nikkei.com/Politics/International-relations/Japanese-emperor-s-Indonesia-trip-reaffirms-strong-ties 

Penandatanganan Pembentukan Perusahaan Joint Venture di Bidang Commercial and Industrial Solar PV leasing yang dilakukan RIKUDENKO, AWINA, AAI pada 6 Desember 2022

Hokuriku Electrical Construction Co., Ltd (RIKUDENKO), bersama anggota group perusahaan kami AAI Co., Ltd dan PT. Awina Sinergi International (AWINA) pada 6 December 2022 melakukan penandatanganan kerjasama bembentukan perusahaan patungan atau Joint Venture untuk melakukan bisnis di bidang leasing solar PV dan konstruksi dengan nama PT. Rikudenko Solar Engineering (ARISE). Penandatanganan dilakukan di kantor PT. […]

2022 年 12 月 6 日、北陸電気工事、AWINA、AAI による商業・産業用太陽光 発電リースに関する合弁会社設立の調印式

北陸電気工業株式会社(以下、北陸電工)は 2022 年 12 月 6 日、当社グループの株式会社 AAI および株式会社 AWINA Sinergi International(以下、AWINA)と共同で、太陽光発電のリ ース・建設分野において、「PT.Rikudenko Solar Engineering(ARISE)」として事業を行う合 弁会社の調印式を行いました。調印式は、SME タワー6 階にある AWINA の事務所で行われ ました。 (左から右)AAI 株式会社代表取締役:小野孝仁・北陸電気工事代表取締役:矢野茂・AWINA Sinergi International 代表取締役:Ananda Setiyo Ivannanto)   今回のコミットメントは、2060 年までにインドネシアでネット・ゼロ・エミッションまた カーボンニュートラルの目標を達成するためのグリーンエネルギー移行目標を支援するとともに、インドネシアにおける屋根上太陽光発電の実現を加速し、電力分野における建設、技術、投資などの分野でビジネス協力関係を改善するための取り組みの一環として行われたものです。また、バリ島のウダヤナ大学と共同で、電動バイク用のバッテリー交換ステーションに必要なオフグリッド太陽光発電システムのプロトタイプの作成を予定しており、太陽光発電システムに関する研究活動も行う考えです。 また、屋根の強度に問題がある屋根に設置するため、重量が軽く、フレームを必要としないフレキシブルシート型太陽光発電パネル技術の試験も行う予定です。 (左から右)PT. Awina Sinergi International の取締役 シティ・バドリア ; ウダヤナ大学工学部代理 プトゥ・ゲデ・グナワン・ティスタ; PT. Agra Surya Investindo の業務部長 アリヤ・プラディプタ ;PT. Agra Surya Investindo の代表取締役 ハーベイ・チョクロ ;PT. […]